Vidi, ne pravim se da ne znam da imaš izvesne kvalifikacije... neke veštine, koje te odvajaju od ostalih sveštenika.
Non fingerò di non sapere che hai delle doti delle capacità che ti distinguono da altri preti.
Pravim se da sam dobar s njim kako bi ti bio siguran, da bismo znali šta planira.
Ho finto di essere il frocetto di Schillinger per tenerti al sicuro. In modo che tu ed io avremmo saputo i suoi piani.
Da sam umislila da je ovdje i pravim se da je tražim.
Avrei immaginato di averla portata con me. E ora sto facendo finta di cercarla.
Pravim se da govore meni, da sam im simpatièan.
Mmm. Fingo che stiano parlando con me. Che io piaccia a tutti.
Nisam mogao da idem na trening, i pravim se da se nije desilo.
Non potevo andare ad allenarmi e far finta che non fosse successo niente.
Koristim palicu Harry Cranea, i pravim se da je ono njegova debela glava.
Uso la mazza di Harry Crane e fingo che sia la sua grassa testa.
Izlazim sa tobom, pijem sa tobom, i, um, pravim se da ne razmišljam o njoj.
Cammino, bevo con te, e, um, fingo di non pensare a lei.
Ne pravim se da sam glupa.
Non faccio la stupida. Sono stupida.
Ponekad sam tako usamljen da sjedim na lijevoj ruci dok ne odrveni i stavim je u desnu ruku i pravim se da držim neèiju tuðu ruku.
Ted? Okay, okay, quindi tu hai paura che se passi troppo tempo da solo con me, mi trasformero' in una sirena?
Bože dragi, ne pravim se da sam baš bliska s tobom.
Buon Dio... so di non meritare affatto la tua considerazione.
Nije mi žao što æu biti deo toga, gdine Lang i ne pravim se da jeste.
Non sono dispiaciuto di farne parte, Mr Lang, e di certo non fingero' di esserlo.
Legnem na pod i pravim se da spavam.
Sto disteso sul pavimento e fingo di dormire.
Ne pravim se da sve znam, ali dosta toga znam.
lo non dico di sapere tutto, ma so molte cose.
Pravim se da je moj, a kad postane plačljiv i smrdljiv, donesem ga natrag.
Faro' finta che sia mio figlio e quando diventa irritabile e puzzolente posso riportarlo indietro.
Pravim se da je svako koga upoznam lik iz Zvezdanih staza.
Faccio finta che ogni persona che incontro sia uno dei piu' amati personaggi di Star Trek.
Ne pravim se da nisam, ali policijskim postupkom, to neæemo rešiti.
Non lo nego. Ma la normale procedura di polizia non si addice a questo caso.
Pravim se da sam nabildovani Portorikanac koji voli da se mazi.
Ho finto di essere un portoricano rude e disponibile che comunque ama le coccole.
Pravim se da ne želim ništa jer nikad ništa ne dobijem.
Mi comporto come se non volessi nulla perche' non ho mai avuto cio' che volevo.
Možda jer više ne želim da je držim na polici i pravim se da mi ništa ne znaèi.
Forse perche' non sono piu' disposta... a nasconderlo su uno scaffale e fingere che non abbia significato per me.
Ne pravim se da imam posla, Finn.
Non mi sto tenendo occupata, Finn.
A onda me to uplaši pa se šalim i pravim se da te zafrkavam.
Sei cosi' brillante che ho una paura fottuta. E tutto questo non fa che aumentare la paura, ed e' per questo che scherzo.
Èudno mi je da gledam Konrada i pravim se da je kao ostali uèenici.
Sono a disagio a vedere Conrad in classe e fare finta che e' come gli altri ragazzi.
Ukrala sam ga ispod sata na Vaterlou i pravim se da sam devojka koja je trebala doæi na sastanak.
L'ho piu' o meno portato via da sotto l'orologio a Waterloo e fingo di essere la tipa che doveva uscire con lui.
Tražiš da doðem da gledam kako te neko pere u vodi iz slavine i pravim se da æe to oprati tvoje grehe?
Mi stai chiedendo di venire a vedere qualcuno... Immergerti in acqua di rubinetto... E fingere che questo faccia sparire tutti i tuoi peccati?
Na kraju, morala sam da odem u prodavnicu ljubimaca i pravim se da kupujem za štene 30 min. dok nije otišao.
Alla fine sono dovuta entrare in quel negozio di animali, Le Petit Puppy, e far finta di voler prendere un cucciolo per 30 minuti finché non se n'è andato.
Pravim se da smo u redu i da je ovo najbolja veza u kojoj sam bio, ali i to je laž, pa...
Faccio finta di niente e che questa sia la migliore relazione che abbia mai avuto, ma anche questa è una bugia...
Pa šta ako i spavam sa neprijateljem, pravim se da ne vidim šta moj otac i Džejk smeraju?
E anche se fosse? Se anche andassi a letto col nemico e chiudessi un occhio su cosa tramano mio padre e Jake? L'ho scelto io.
Želiš da ti ulovim to ðubre od Barta i pravim se da mu dostavljam paket.
Vuoi che dia la caccia a questo imbecille, Burt, e che finga di consegnargli il suo pacchetto.
Pravim se da spavam ali ga èujem.
Faccio finta di dormire... ma lo sento.
Ne pravim se da znam sve odgovore, ali znam da ja kao jedinka, i mi kao nacija prihvatamo ovu zajednicu koja proklamuje ideje vredne širenja.
Ora non pretendo di avere tutte le risposte, però so che io come individuo e noi come nazione diamo il benvenuto a questa comunità di idee che vale la pena diffondere.
I pravim se da se upravo budim i kažem: "Ah, šta ima, tata?"
Faccio finta di svegliarmi e dico, "Ah, cosa c'è Pà?"
1.0647611618042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto fingendo di essere qualcun altro. 